شب بخیر عاشقانه برای همسر
خرم کسی که با تو
روزی به شب رساند
یا چون تو نازنینی
شب در کنار دارد!
شب بخیر همسرم!
درخشان ترین چیز در این دنیا چشمان تو است
هنگامی که به من نگاه می کنی
من نمی خواهم ستاره های شب را نگاه کنم
شب بخیر نازنینم
دیگر نیازی به چیدن ستاره های چشمک زن آسمان ها نیست
وقتی شب ها
زیباترین ستاره
روی زمین و درست کنار من
می درخشد
شب بخیر همسر عزیزم!
لالایی کن بخواب قشنگترین یار
منو از خواب غفلت کردی بیدار
لالایی کن بخواب معنی عشقم
الهی بمونی تو سرنوشتم
لالایی کن شبت به خیر عزیزم
تمام عشقمو به پات می ریزم
تو آفتاب تابان محبت هستی که به زندگی‌ام تابیدی.
منتظر بیدار شدنت که همچون طلوع خورشید است، می‌مانم.
شب بخیر همسر عزیزم
امشب آرام در گوشت می‌گویم
شب خوش
مبادا کسی بشنود و مزاحم
خوابهای شیرینت شود
وقتی تو در آغوشم خوابی
من تا صبح آرامش دارم
شب بخیر عاشقانه ترکی
سنین یوخوندا اولماق منیم ان بؤیوک آرزوم اولوب هر گئجه
منیم فیکریمله یات
بلکه بیر گئجه؛ یوخوندا قوناق اولدوم سنه
گئجه ن اولدوزلو سئوگیلیم
گئجه سن یاتاندا منیم دونیام قارالیر
چون منیم تک گونشیم سن سن؛ گؤیده اولان یوخ!
گونشیم! شیرین یات
بو گئجه یاتارکن
غملری اونود
کدرلری بئینین دن سیل
گؤزل دوشون
راحات یات
بیر معصوم اوشاق کیمی، فیکیرسیز
گئجه ن اولدوز کیمین پارلاق سئوگیلیم
عاشق آدین شیرین دی
فرهاد دوستو شیرین دی
دوست دان دوستا گلن پای
بئچه بالدان شیرین دی
ساچلارینا بنزتمیشم گئجه می
گل اوزاق گزمه یانیما سئوگیلیم
دوداغیندا ایتیرمیشم سؤزومو
گولوشونله جانیمی آل سئوگیلیم
شب بخیر عاشقانه انگلیسی
I long to feel your arms around me and to taste your sweet kisses
!Being apart from you is agony
so may peaceful sleep surround us both until the first morning light peeks through the window
!Goodnight honey
من مدت‌هاست که خودم را در آغوش تو حس میکنم و بوسه‌های شیرینت را می‌چشم.
دوری از تو آزار دهنده است.
پس باید خواب آرام ما را احاطه کند تا اولین صبحی که روشنایی نور از پنجره بتابد.
شب به خیر عسلم!
Love is one of the simplest feeling
.All I dream about is capturing your heart each night
. You already have my heart
عشق یکی از ساده‌ترین احساسات است.
تنها چیزی که هر شب رویابافی میکنم به دست آوردن قلب تو است.
تو قبلاٌ قلب مرا به دست آورده‌ای.
Every night I look at the stars
and I think about their infinity
I believe our love is as infinite as that
.Good dreams my love
هر شب که من به ستاره ها نگاه میکنم
درباره بی نهایت بودن آنها فکر میکن
من باور دارم که عشق ما نیز همانند آنها بی نهایت است
خواب های خوشی ببینی عشق من
I live for the day that my dream will come true
.and wake up next to you
.good night my love
به امید روزی زندگی می کنم که رویایم تحقق پیدا کند
و کنار تو از خواب بیدار شوم،
شب بخیر عشق من!
I won’t fall asleep without saying you Good Night
بدون شب بخیر گفتن به تو خوابم نخواهد برد.
شب بخیر عشقم نفسم
هر شب
کنار پنجره بخواب
اینجا خورشید من
بی اذن نگاه تو
طلوع نمی کند
شب بخیر عشقم
به ستاره ها نگاه می کنم
و به ستاره نورانی که در زندگی ام دارم فکر می کنم
به تو
شب بخیر عشقم
همان طور که ماه زیبا آسمان شب را روشن کرده
تو هم جهان من را روشن و زیبا کرده ای
آمدنت، بزرگترین نعمت خداوند در زندگی ام بوده
و ماندنت، محقق شدن دست نیافتنی ترین رویاهای شبانه ام
آروم بخوابی
شبت ستاره بارون عشقم
آغوش تو که باشد
خواب دیگر بهانه ای برای خستگی نیست
و تپش های قلبت می شود لالایی کودکانه ام
کنارم بمان
می خواهم صبح چشمانم در نگاه تو بیدار شوند
شبت رویایی عشق من
ای کاش کنارت بودم تا قشنگ ترین لالایی عاشقانه را برایت زمزمه کنم
و تو آسمان قلبم را با مهتاب زیبای چشمانت
نور باران کنی تا خوابت ببرد
شبت بخیر عزیزم
چشمانم را می بندم
و در تصورم تو را به آغوش می کشم
ضربان قلبت لالایی شبانه ام می شود
و به خواب می روم
عشقم، ای آرامش من شبت بخیر
